Inte mera aktuell bild

Som en liten detalj kan ännu berättas, att jag under denna sommar har rakat skägget och mustascherna av mig - det kändes plötsligt onödigt att gå omkring och se gammal och grå (sic) ut. Dessvärre har jag just nu ingen annan lämplig bild av mig att ersätta den gamla med, så den får hänga kvar en tid till.

Semester!

Oj då - en hel månad precis sedan jag senast skrev någonting i bloggen. Nå, det beror på det myckna arbete som jag tidigare har nämnt. Och nu är det över - dvs. jag har tagit mig en liten semester. Och nu sitter jag här och känner mig konstig - nästan omoralisk - för att inte ha översatt en rad på en hel vecka. Men jag försöker intala mig själv, att alla andra som arbetar har semester, de flesta ungefär en hel månad lång - och dessutom betald (avundsvärda människor!). Och var och en måste få koppla av litet emellanåt, att jobba utan avbrott i oändliga tider kan inte vara hälsosamt!